-
1 победа из-за неявки противника
Русско-английский спортивный словарь > победа из-за неявки противника
-
2 победа
victory, win- вырывать победу
- закрепить победу
- лишать победы
- обеспечивать победу
- одерживать волевую победу
- одерживать лёгкую победу
- одерживать мужественную победу
- одерживать первую победу
- одерживать победу, проигрывая... очков
- одерживать трудовую победу
- одерживать убедительную победу
- подарить победу
- приводить команду к победе
- приносить победу
- не одержавший ни одной победы
- заслуженная победа
- искромётная победа
- лёгкая победа
- мужественная победа
- неубедительная победа
- односторонняя победа
- победа в общекомандном зачёте
- победа в ответном матче
- победа в первой игре
- победа в результате дисквалификации
- победа в упорной борьбе
- победа из-за неявки противника
- победа на своём поле
- победа, поднимающая моральный дух
- победа почти с рекордным результатом
- победа с крупным счётом
- победа с минимальным преимуществом
- победа с сухим счётом
- последовательная победа
- сокрушительная победа
- с трудом одержанная победа
- трудовая победа
- убедительная победа
- чистая победа
- эффектная победа
- досрочная победа
- победа ввиду неспособности противника продолжать бой
- победа за явным преимуществом
- победа нокаутом
- победа по очкам
- победа, присуждаемая единогласно
- победа на туше
- победа во всех важнейших соревнованиях сезона
- сложная победа
- победа на чужом поле
- победа техническим нокаутом
- почти победа- ваза-ари- иппон -
3 победа
жбороться за победу — um den Sieg kämpfen, um den Sieg ringen;
вырвать победу — den Sieg an sich reißen, den Sieg entreißen, den Sieg aus dem Feuer reißen
добиться победы — siegen, einen Sieg erkämpfen, einen Sieg erringen
обеспечить победу — den Sieg sichern, den Sieg sicherstellen
присудить победу — den Sieg zuer kennen, den Sieg zusprechen
увенчаться победой — vom Sieg gekrönt werden;
упустить победу — den Sieg vergeben, den Sieg verschenken
победа без боя — бокс kampfloser Sieg m
победа, бесспорная — eindeutiger Sieg m
победа ввиду неспособности противника продолжать бой — бокс Sieg m durch Abbruch
победа ввиду неявки противника — бокс Sieg m durch Nichtantreten
победа ввиду отказа от продолжения боя — бокс Sieg m durch Aufgabe
победа ввиду явного преимущества — бокс Sieg m wegen Überlegenheit
победа в гостях — Auswärtssieg m; Auswärtser folg m
победа в игре — Spielsieg m; Spielgewinn m
победа в результате дисквалификации соперника — Sieg m durch Disqualifikation des Gegners
победа в результате того, что борец набирает два раза вадза-ари — дз. Waza-Ari-Awasete-Ippon яп.
победа в розыгрыше Кубка — Pokalsieg m, Cupsieg m
победа в спринтерской гонке — вело Flieger rennensieg m, Malfahrensieg m
победа в чемпионате — Sieg m in der Meisterschaft
победа, двойная — Doppelsieg m
победа дома — Heimsieg m; Heimerfolg m
победа, досрочная — vorzeitiger Sieg m
победа, заслуженная — verdienter Sieg m
победа, командная — Mannschaftssieg m
победа, крупная — hoher Sieg m
победа, лёгкая — leichter Sieg m
победа, личная — Einzelsieg m
победа, молниеносная — Blitzsieg m
победа на выезде — см. победа в гостях
победа на поле соперника — см. победа в гостях
победа на своём поле — см. победа дома
победа на туше — бор. Schultersieg m
победа на чужом поле — см. победа в гостях
победа, неожиданная — Überraschungssieg m
победа нокаутом — Sieg m durch Knockout, K.o.-Sieg m
победа по активности — бор. Aktivitätssieg m
победа по баллам — Punktsieg m, Sieg m nach Punkten
победа по жребию — Sieg m durch Losentscheid
победа по очкам — Punktsieg m, Sieg m nach Punkten
победа по пенальти — фут. Sieg m durch Elfmeterschießen
победа по преимуществу — бор. Sieg m durch Überlegenheit; дз. Arbeitssieg m, Yusei-Gachi яп.
победа, сенсационная — sensationeller Sieg m
победа, сложная — дз. zusammengefaßter Sieg m, Sogo-Gachi яп.
победа с небольшим преимуществом — дз. Fastwertung f, Waza-Ari-Nichikai-Waza яп.
победа с небольшим преимуществом по мнению судей — дз. leichte Überlegenheit f, Kinsa яп.
победа, спорная — zweifelhafter Sieg m
победа с разгромным счётом — haushoher Sieg m, Kantersieg m
победа с явным преимуществом — Sieg m wegen eindeutiger Überlegenheit; бор. Punktsieg m mit technischer Überlegenheit
победа, трудная — schwer erkämpfter Sieg m
победа, убедительная — deutlicher [eindeutiger] Sieg m
победа, уверенная — sicherer Sieg m
победа, чистая — glatter Sieg m; бор. Punktsieg m mit großer technischer Überlegenheit; дз. voller Punkt m, 1 Punkt m, Ippon яп.
-
4 win by forfeit
-
5 фусэнгати
дз. ( победа в виду неявки противника) Sieg m durch Nichtantreten -
6 Sieg
mden Sieg entreißen — «вырывать» победу;
den Sieg erlangen — одерживать победу;
den Sieg erringen — добиваться победы;
Sieg durch Abbruch — бокс победа ввиду неспособности противника продолжать бой
Sieg durch Aufgabe — бокс победа ввиду отказа противника продолжать бой
Sieg durch Nichtantreten — бокс победа ввиду неявки противника
См. также в других словарях:
победа из-за неявки противника — pergalė neatvykus varžovui statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pergalė, skiriama sportininkui arba komandai, kurių varžovas neatvyko arba negali varžytis (pvz., dėl traumos). atitikmenys: angl. victory as a result of forfeit of… … Sporto terminų žodynas
Sieg durch Nichtantreten — pergalė neatvykus varžovui statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pergalė, skiriama sportininkui arba komandai, kurių varžovas neatvyko arba negali varžytis (pvz., dėl traumos). atitikmenys: angl. victory as a result of forfeit of… … Sporto terminų žodynas
pergalė neatvykus varžovui — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pergalė, skiriama sportininkui arba komandai, kurių varžovas neatvyko arba negali varžytis (pvz., dėl traumos). atitikmenys: angl. victory as a result of forfeit of the rival vok. Sieg durch… … Sporto terminų žodynas
victory as a result of forfeit of the rival — pergalė neatvykus varžovui statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pergalė, skiriama sportininkui arba komandai, kurių varžovas neatvyko arba negali varžytis (pvz., dėl traumos). atitikmenys: angl. victory as a result of forfeit of… … Sporto terminų žodynas
Комиссаров, Олег Николаевич — Спортивные награды Чемпионаты Европы Серебро Пловдив 2006 до 64 кг Олег Комиссаров … Википедия
Комиссаров О. Н. — Спортивные награды Чемпионаты Европы Серебро Пловдив 2006 до 64 кг Олег Комиссаров Общая информация … Википедия
Комиссаров Олег Николаевич — Спортивные награды Чемпионаты Европы Серебро Пловдив 2006 до 64 кг Олег Комиссаров Общая информация … Википедия
Олег Комиссаров — Спортивные награды Чемпионаты Европы Серебро Пловдив 2006 до 64 кг Олег Комиссаров Общая информация … Википедия
Олег Николаевич Комиссаров — Спортивные награды Чемпионаты Европы Серебро Пловдив 2006 до 64 кг Олег Комиссаров Общая информация … Википедия
Украинский кризис: хроника противостояния в августе 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1972 года — между Борисом Спасским и Робертом Фишером состоялся в столице Исландии Рейкьявике. Матч сопровождался скандалами и психологической войной между его участниками и закончился со счётом 12,5 : 8,5 в пользу Фишера. Этот матч, в котором в разгар… … Википедия